PDF Ebook Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, by Benjamin R. Foster
Why should get ready for some days to get or get guide Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster that you purchase? Why need to you take it if you could obtain Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster the much faster one? You can discover the same book that you purchase here. This is it the book Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster that you could receive straight after buying. This Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster is popular book worldwide, of course lots of people will aim to possess it. Why do not you come to be the very first? Still confused with the way?
Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, by Benjamin R. Foster
PDF Ebook Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, by Benjamin R. Foster
Simply for you today! Discover your preferred book right below by downloading and install and also getting the soft documents of the book Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster This is not your time to traditionally likely to guide stores to buy a publication. Here, ranges of publication Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster as well as collections are offered to download. Among them is this Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster as your recommended publication. Getting this book Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster by on-line in this website can be realized now by seeing the web link page to download and install. It will be very easy. Why should be right here?
Obtaining guides Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster now is not type of tough method. You can not just opting for book store or collection or borrowing from your good friends to review them. This is an extremely basic method to specifically obtain the publication by on-line. This on-line publication Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster could be among the choices to accompany you when having downtime. It will not lose your time. Think me, the e-book will certainly show you brand-new thing to check out. Merely spend little time to open this online e-book Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster and also read them anywhere you are now.
Sooner you obtain guide Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster, earlier you can delight in reviewing the publication. It will certainly be your turn to maintain downloading the publication Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster in offered link. This way, you can really decide that is served to obtain your personal publication online. Right here, be the initial to obtain guide qualified Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster and be the first to recognize exactly how the author implies the notification and also understanding for you.
It will certainly believe when you are going to select this publication. This motivating Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster book could be checked out totally in particular time depending upon just how often you open up and also read them. One to keep in mind is that every book has their own manufacturing to obtain by each viewers. So, be the great visitor as well as be a far better individual after reading this book Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, By Benjamin R. Foster
Book by Benjamin R. Foster
- Sales Rank: #484494 in Books
- Brand: Brand: Univ Pr of Maryland
- Published on: 2005-01-30
- Released on: 2005-01-30
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 9.00" h x 6.00" w x 2.25" l,
- Binding: Paperback
- 1044 pages
- Used Book in Good Condition
Most helpful customer reviews
27 of 28 people found the following review helpful.
Ian Myles Slater on: Words from the Earth
By Ian M. Slater
A remarkable amount of the literature of ancient Mesopotamia, and some neighboring regions, has come down to us due to the fact that it was written on clay, or occasionally cut into stone, and has survived into modern times literally by the ton. Of course, most of the sheer volume seems to have been things like tax receipts, "account receivable," disbursement orders, contracts, business letters, and scribal exercises; cuneiform ("wedge-shape") writing seems to have been developed for bureaucratic, not literary, reasons. The oldest texts still seem to be those in Sumerian, a language with no known relatives, although there is increasing evidence that the script was being used to write a Semitic language earlier than had been thought.
In "Before the Muses" (1993; third edition, 2005), we have an anthology of literary texts in what has become known as Akkadian, covering the temporal, regional, and literary dialects of an East Semitic language which used to be referred to, awkwardly, as "Assyrian and Babylonian," after the two main geographic divisions. It runs from the "Archaic" phase (say, 2300 B.C.E.) to the Late Period, ending somewhere around 100 B.C.E. I've read enough other translations of some of the contents to feel safe in saying that Foster's English renderings of them are impressive for their literary quality. (His accuracy I pretty much have to take on faith.)
With the exception of "Gilgamesh," which Foster separately translated for Norton (and has several other recent translations in print, notably by Stephanie Dalley, in the Oxford World's Classics' "Myths from Mesopotamia," and by Andrew George, in Penguin Classics' "The Epic of Gilgamesh") the translator has crammed into this collection at least a substantial sample of the most important literary genres of the ancient Assyrians and Babylonians. It includes mythic narratives, epics of heroes and historical kings, Wisdom texts, humorous stories, royal inscriptions, poetry, letters, and more; the harvest of over a century and a half of work in the field, and in museums and collections. Bit by bit the material has been identified, copied and photographed, the complex script transliterated, and, finally, the words have been rendered into modern languages.
Alas, I have to agree with an earlier reviewer who complained about the binding -- at over a thousand pages, it is an overstuffed paperback which is sure to crack its spine in ordinary use. It is also awkward to handle, both in terms of weight on the hands or wrists, especially for those with joint problems, and in preventing it from breaking in two while being read. Just letting the open book lie flat also tends to stress the binding.
On the other hand, a hardcover edition of "Before the Muses," or one in two volumes, like its first edition, although easier to handle, would be at a higher price; which, although I know is quite reasonable by present standards, as it is, still gives me sticker-shock. (A sign of how long I have been buying books, I suppose.)
For those who can't afford it, or don't want to invest that much in something unfamiliar, the abridged edition of 1995, "From Distant Days: Myths, Tales, and Poetry of Ancient Mesopotamia," is still available, at a more down-to-earth price. (This could be counted as a second edition plus-or-minus; it contains some material not included in the first edition, as well as corrections incorporated from the official second edition....) Frankly, though, if you are really interested in ancient non-Western literatures, or the background of the Bible, or Middle Eastern History (among other topics), my advice is to go ahead with the full version if you can; otherwise you might wind up buying both. And, in an area of scholarship that is still developing, a later edition of the same translation is usually the better choice. (Is anyone else thinking 'e-book'?)
And, besides being overstuffed with regards to the binding, the full edition is stuffed full of both otherwise readily available material (like a translation of the Babylonian Creation Epic, "Enuma Elish," and the other myths and mythological epics included in Dalley's volume) and masses of hymns, prayers, incantations, and secular literature. Much of it previously was available in English only in technical journals, or not at all. Some of the translations were from early in the twentieth century, and of dubious reliability. (Those who read German or French have had comparable, if less inclusive, volumes available for years; back in the 1980s and early 1990s, I struggled with those, as well as running down English translations in a large University library.)
[It somewhat belatedly occurred to me that I might as well identify the French and German volumes, for those who are curious, and read one or both with more ease than I ever achieved. The French translation is M.-J. Seux. "Hymnes et pri�res aux dieux de Babylonie et d'assyrie" published in 1978. W. von Soden contributed the second part of "Sumerische und Akkadische Hymnen und Gebete" published in 1953 (Adam Falkenstein having translated the Sumerian texts). There is considerable overlap between these two collections, given that both are made up of the same types of documents. Something over half of von Soden's selections are included by Foster; and, if 20-year-old memories are accurate, about the same is true of Seux's. Note that although von Soden is highly thought of, his work has aged during a continuing expansion of modern knowledge of the ancient language.]
13 of 14 people found the following review helpful.
An absolutely magnificent anthology.
By Boris S
A great translation for both experts and literature lovers like me, Foster provides citations and references on almost every page, for those interested in broadening their knowledge on the subject. My only complaint about specifically this edition of the book is that it's printed paperback, which is horrible, considering its more than 1000 pages long. I hope to see a hardcover version in the future.
16 of 18 people found the following review helpful.
a very lovely collection
By A. Vijunas
I am not a specialist of Akkadian studies, and bought this book merely out of interest. This very thick book (over 1000 pages) covers the different periods of the Akkadian history, from Old Akkadian (Archaic period) to the Late period, offering a very wide selection of texts (hymns, letters, incantations, love and mythological poems, legends, etc.). There is also a fairly lengthy introduction with numerous references to other literature, which will surely benefit not only amateur, but also professional students of the field.
Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, by Benjamin R. Foster PDF
Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, by Benjamin R. Foster EPub
Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, by Benjamin R. Foster Doc
Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, by Benjamin R. Foster iBooks
Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, by Benjamin R. Foster rtf
Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, by Benjamin R. Foster Mobipocket
Before The Muses: An Anthology Of Akkadian Literature, by Benjamin R. Foster Kindle
No comments:
Post a Comment